Комедия "О бедном гусаре замолвите слово" Эльдара Рязанова отмечает свой 30-летний юбилей. Для комедиографа эта картина стала самой многострадальной. Ведь если в лихие 90-е историю о бесчинствах в царской России называли едва ли не классической антитоталитарной фигой, что уж говорить о 80-х. Тогда советские чиновники в противостоянии гнусного особиста и всего остального народа, включая гусар и проституток, увидели намек на самих себя. И если бы не упорство прославленного режиссера, снятая им ранее "Гусарская баллада" могла бы остаться единственной рязановской картиной, посвященной "молодым генералам".

С третьей попытки

Еще раз перенести на экран целую эпоху Рязанова вдохновила именно "Гусарская баллада". Идеей взглянуть на историческую тему более серьезно Эльдар Александрович поделился с Григорием Гориным. Юморист тут же загорелся, и уже летом 1978 года "первенец" Горина и Рязанова увидел свет. Они написали сценарий так, будто это был их единственный шанс выплеснуть на бумагу все, что накипело. С одной стороны, озорно и весело, с другой — бесшабашно и горько. Неприязнь к провокациям, стукачеству, шутки по адресу КГБ (он выступал под псевдонимом Третье отделение) выпирали из всех пор. Естественно, это привело в бешенство чиновников. Сценарий удалось запустить в производство только со второй попытки, телевизионщики же взяли его в работу в конце 1979 года. Но тогда советские войска вошли в Афганистан, и это обстоятельство самым неожиданным образом сказалось на судьбе картины. Рязанова и Горина вызвали на 10-й этаж в Останкино и потребовали убрать все намеки на "бенкендорфщину". Творцы не верили своим ушам: коммунисты, активные строители социализма — и защищают жандармскую Россию! Но делать было нечего, с правками цензоров пришлось согласиться.

Белошвейки из проституток

Авторы разжаловали тайного осведомителя Третьего отделения агента Артюхова (Георгий Бурков) в личные камердинеры графа Мерзляева (Олег Басилашвили). Самого же блюстителя порядка сделали каким-то стукачом по вдохновению, надев на него вместо военного мундира штатский сюртук. Чтобы все же как-то намекнуть на причастность персонажа к спецслужбам, авторы назвали его "тайным советником", хотя чин 3-го класса в Российской империи носили министры, а тайный советник никак не мог разъезжать по провинциальным городам, занимаясь провокациями. На волне защиты пролетарской морали досталось и обитательницам борделя, они превратились в белошвеек, а сам бордель в благопристойное заведение под названием "Салон мод мадам Жозефины". Пострадали и сцены расстрела. Изначально Афанасий Бубенцов (Евгений Леонов) должен был читать стихи Лермонтова "Прощай, немытая Россия, страна рабов, страна господ…". Но цензура выступила против, и авторам пришлось вложить в уста героя другой текст: "Сижу за решеткой в темнице сырой…"

Кстати, всех актеров Эльдар Рязанов утвердил, как говорится, заранее, еще когда писал сценарий. Георгий Бурков (Артюхов), Зиновий Гердт (продавец попугаев), Валентин Гафт (полковник Покровский), Олег Басилашвили. Последний в самом начале съемочного периода тяжело заболел и выбыл из строя на полтора месяца, но Рязанов решил артиста не менять. А вот Бубенцовым могли стали и Александр Калягин, и Леонид Броневой. Евгений Леонов подкупил наличием старинного тулупа. Труднее всего дались пробы Настеньки. Эльдар Александрович пересмотрел десятки актрис, сроки сдачи поджимали, но все кандидатки спотыкались в скользской сцене с расстегиванием кофточки. Рязанову хотелось увидеть непосредственность, чистоту. Но молодые актрисы демонстрировали мастерство путан. По-настоящему застеснялась только Ирина Мазуркевич. После изматывающих поисков она и стала Настенькой.

Омоложение Ленинграда

Работа с историческими деталями в картине требовала особой филигранности. Художник-постановщик Александр Борисов насыщал кадр старинными предметами, различными диковинками того времени. Работу проделали титаническую, поэтому было вдвойне обидно, что большинство зрителей в 80-х увидели фильм на черно-белом экране. Основные трудности возникли во время городских съемок — оказалось непросто "омолодить" на век целый район Ленинграда. В кадр то и дело попадали машины, зеваки в современной одежде, мусорные баки с неприличными надписями... Рязанову приходилось прямо на площадке смотреть отснятый материал и, если в кадре он находил несоответствие эпохе, тут же переснимать "забракованные" сцены.

Сокращенная версия

До последнего момента премьера фильма была под вопросом, но все-таки его показали на Новый год. Зрители увидели сокращенную версию, не авторский вариант режиссера, а собственную редакцию главного идеолога КПСС Суслова — то есть без сцены в борделе (где Зинка в исполнении Гундаревой говорит: "Тут от улан труба осталась. Очень меня ихний полковой оркестр любил"), без важнейшего разговора Мерзляева с Настенькой ("Вы меня соблазняете, граф?" — "Дура, я тебя допрашиваю!") и прочих "глупостей", которые, по мнению Госкино СССР, в невыгодном свете представляли столь важное учреждение, как Третье отделение собственной Его Императорского Величества канцелярии. Под шампанское и заливную рыбу фильм не пошел, советский люд даже возмутился, мол, зачем направлять ружье на любимого артиста, когда застолье в разгаре. "О бедном гусаре…" не впечатлил и кагэбиста со стажем Андропова. С его легкой руки одна из лучших работ прославленного режиссера легла на полку и в следующий раз увидела свет лишь спустя шесть лет, когда страной руководил уже другой член КПСС — Черненко.

Во время премьеры "Бедного гусара" в Доме кино Эльдар Рязанов сидел рядом с Олегом Басилашвили, и от полноты чувств режиссер выразил актеру свое восхищение его актерской работой. И тут артист неожиданно показал свое "истинное лицо". Он попросил Рязанова написать расписку, в которой тот обязуется снимать его в каждом своем фильме. Басилашвили взял эту бумагу и бережно спрятал в карман. И потом режиссеру пришлось выполнять свое обещание!

SOBYTIYA.COM.UA