Главная » 2009»Март»7 » Валентина Талызина о своём опыте работы с Рязановым
Валентина Талызина о своём опыте работы с Рязановым
01:27
Небольшой отрывок из недавнего интервью с Валентиной Тылызиной где она вспоминает как работала в фильме "Ирония судьбы"
[...]– А вот, интересно, фильм «Ирония судьбы» вы
вспоминаете как значительный факт своей профессиональной биографии или
было и прошло?
– Это вообще занятная история. Сразу скажу, что фильм мне нравится, как
и большинству зрителей. Но я, бывало, думала: в чём же причина его
успеха, почему он так запал в душу людям? Какой здесь секрет? Когда был
просмотр черновой записи на «Мосфильме», окружающие «доброжелатели»
говорили: о, наконец-то Рязанов проваливается. А получилось – вы сами
знаете что. В прошлом году я всё-таки спросила Эльдара Рязанова: как он
сам объясняет успех этого фильма? И он мне ответил: стихи, музыка,
сценарий и т.д. Я это всё и сама знала. Но он почему-то не сказал, что
Пугачёва хорошо спела за эту польскую артистку Брыльску, а я её хорошо
озвучила.
– В вас живёт обида?
– Нет, конечно. Обиды нет, но осталось некоторое раздражение. Я не могу
осуждать выбор режиссёра и уж тем более Эльдара Александровича – я
слишком его люблю. Но знаете, я видела однажды, как Анни Жирардо
подошла к актрисе, которая её озвучивала, обняла и очень тепло
благодарила. Сколько тёплых слов я услышала в своё время от латышской
актрисы Лилиты Озолини, которую озвучивала. Брыльска простого спасибо
не сказала. И вы знаете, я снялась в ста фильмах, играю в театре
главные роли, мне часто говорят, что я хорошая артистка. Но какой бы
разговор ни начинался, обязательно всплывает «Ирония судьбы».[...]
