Коррекции подверглась фраза «Что это за хреновина?», которую произносит герой Георгия Буркова.
Таким образом он отреагировал на предложение переселить обезьянок в сибирские таёжные леса, да ещё добавил, что теплолюбивые африканские животные там замёрзнут. Ситуация была бы анекдотичной, если бы не являлась свидетельством неосведомленности редакторов, отнесших это слово к нецензурной лексике, запрещённой законом в эфире. Потому как Институтом русского языка РАН давно даны пояснения по поводу того, что отнесено в русском языке у нецензурной лексике – таких слов во всём многообразии «великого и могучего» нашлось, по мнению маститых лингвистов, всего четыре, конечно же с большим количеством однокоренных-производных.
Впрочем, эта информация известна любому выпускнику филфака, который добросовестно учился. Корреспонденту «Регионов Росси» доподлинно известно, что список слов теперь оказался даже расширен – он обогатился словом на букву «Б». Раньше же нецензурными считались только три слова. Остальная лексика, которую себе не позволит ни один приличный человек, относится в классификации к вульгаризмам и грубым просторечиям.
По материалам vladtime.ru
http://www.diletant.ru/news/20611055/ |